The New Space Opera 2. (ed Gardner Dozois and Jonathan Strahan, Eos 2009).
A big book, with a huge amount of top quality SF.
Bill Willingham. Fearless Space Pirates of the Outer Rings. (The New Space Opera 2.)
An entertaining gonzo-ish yarn, with some clever touches for someone new to writing SF.