Rachel Pollack. Forever. (F&SF May/June 2010)

The Blessed Lady of Dark Forever tires of her job ferrying the dead, and takes a challenge from a sister to spend some time in human form, and in doing so becomes attached to the person whose form she takes, leading to a decision needing to be made.