Kristine Kathryn Rusch. Amelia Pillar’s Etiquette for the Space Traveler. (Asimov’s July 2010)

Short and mildly diverting guide to ensuring the proper sensibilities are maintained even in deep space.